I Escola de Inverno de Estudos Gramscianos / I Scuola Invernale di Studi Gramsciani / I Escuela de Invierno de Estudios Gramscianos

Submitted by pepol on sex, 25/03/2022 - 17:41

Filologia e política: modos de usar / Filologia e politica: modi d'uso / Filologia y politica: modos de usar

18 a 22 de julho de 2022 / 18 a 22 de julio de 2022 / 18 a 22 luglio 2022

Inscrições no site https://eventos.galoa.com.br/i-eieg/page/1656-home 

 

A Escola de Inverno de Estudos Gramscianos acolherá pesquisadores e pesquisadoras da América Latina e da África lusófona que estejam interessados em aprofundar seus conhecimentos sobre a obra de Antonio Gramsci. Visa difundir os avanços metodológicos, teóricos e temáticos das últimas décadas, os quais culminaram na Itália com a publicação de uma nova Edizione Nazionale das obras do sardo. Sustentando esses avanços encontra-se uma revalorização do método filológico. Este tem permitido restabelecer de modo mais rigoroso o texto gramsciano, reconstruindo a modalidade da escrita dos Quaderni e estabelecendo a datação dos parágrafos e as fontes mobilizadas. Importantes avanços também têm sido feitos no estudo dos  escritos jornalísticos publicados na imprensa socialista antes da prisão, com uma atribuição mais precisa da autoria de certos artigos e a descoberta de novos textos. Também é importante a reconstrução do epistolário, com uma maior atenção às cartas recebidas por Gramsci, o que tem permitido esclarecer eventos de sua vida afetiva e familiar, bem como o diálogo que mantinha com os contemporâneos.

Uma reconstrução mais rigorosa do texto gramsciano não poderia deixar de ter impacto sobre a maneira como é lido e interpretado. A variável tempo ganhou importância no interior do texto gramsciano, permitindo revelar o lento processo de sua elaboração, valorizando as  flutuações de sentido dos conceitos ao longo da obra. Como resultado os novos estudos têm destacado a originalidade deste pensamento, concebendo a filosofia da práxis, em seus diferentes aspectos,  como um desenvolvimento criativo do materialismo histórico e não mais como um mero sinônimo deste. 

A primeira edição desta Escola de Inverno, será realizada na modalidade remota, está dedicada ao método filológico, que tem orientado os novos estudos gramscianos, e a sua relação com a prática política. Cinquenta vagas serão disponibilizadas para inscritos, que poderão participar da sala virtual, ter acesso aos textos das conferências e dialogar com os(as) conferencistas. Inscritos também poderão apresentar seus projetos de pesquisa com os conferencistas em sessões especiais. No processo seletivo serão levadas em consideração a diversidade regional e de gênero. As pessoas inscritas que assistirem as cinco aulas receberão certificado de participação. 

 

La Escuela de Invierno de Estudios Gramscianos dará la bienvenida a investigadores de América Latina y África Lusófona que estén interesados ​​en profundizar en el conocimiento de la obra de Antonio Gramsci. Su objetivo es difundir los avances metodológicos, teóricos y temáticos de las últimas décadas, que culminaron en Italia con la publicación de una nueva Edizione Nazionale de las obras del sardo. Esos avances están sostenidos en una revalorización del método filológico, lo que ha permitido un restablecimiento más riguroso del texto gramsciano, reconstruyendo el modo de escritura de los Quaderni y estableciendo la datación de los párrafos y las fuentes movilizadas. También se han realizado importantes avances en el estudio de los escritos periodísticos publicados en la prensa socialista antes de la prisión, con una atribución más precisa de la autoría de determinados artículos y el descubrimiento de nuevos textos. A su vez, la reconstrucción del epistolar, con mayor atención a las cartas recibidas por Gramsci, ha permitido aclarar  hechos de su vida afectiva y familiar, así como el diálogo que mantuvo con sus contemporáneos.

Una reconstrucción más rigurosa del texto de Gramsci no podría dejar de tener un impacto en la forma en que se lee e interpreta. La variable tiempo ganó importancia dentro del texto gramsciano, permitiendo revelar el lento proceso de su elaboración, valorando las fluctuaciones en el significado de los conceptos a lo largo de la obra. En consecuencia, nuevos estudios han puesto de relieve la originalidad de este pensamiento, concibiendo la filosofía de la praxis, en sus diferentes vertientes, como un desarrollo creativo  del materialismo histórico y ya no como un mero sinónimo de éste.

La primera edición de esta Escuela de Invierno, que se realizará a distancia, está dedicada al método filológico, que ha guiado los nuevos estudios gramscianos, y su relación con la práctica política. Se pondrán a disposición cincuenta plazas para los inscritos, que podrán participar de la sala virtual, tener acceso a los textos de la conferencia y dialogar con los ponentes. Los solicitantes también podrán presentar sus proyectos de investigación y discutirlos con los profesores en sesiones especiales. En el proceso de selección se tendrá en cuenta la diversidad regional y de género. Las personas inscritas que asistan a las cinco clases recibirán un certificado de participación.


 

La Scuola Invernale di Studi Gramsciani accoglierà ricercatori dell'America Latina e dell'Africa lusofona interessati ad approfondire la loro conoscenza dell'opera di Antonio Gramsci. Ha lo scopo di divulgare i progressi metodologici, teorici e tematici degli ultimi decenni, culminati in Italia con la pubblicazione di una nuova Edizione Nazionale delle opere del sardo. Questi progressi sono sostentati da una rivalutazione del metodo filologico. Ciò ha consentito un più rigoroso ripristino del testo Gramsciano, ricostruendo la modalità di scrittura dei Quaderni e stabilendo la datazione dei paragrafi e le fonti mobilitate. Progressi sono stati compiuti anche nello studio degli scritti giornalistici pubblicati sulla stampa socialista prima del carcere, con una più precisa attribuzione della paternità di alcuni articoli e la scoperta di nuovi testi. Importante è anche la ricostruzione dell'epistolario, con una maggiore attenzione alle lettere ricevute da Gramsci, che ha permesso di chiarire gli eventi della sua vita affettiva e familiare, nonché il dialogo che ha avuto con i suoi contemporanei.

Una ricostruzione più rigorosa del testo gramsciano non poteva non incidere sul modo in cui viene letto e interpretato. La variabile tempo acquista importanza all'interno del testo gramsciano, permettendo di svelare il lento processo della sua elaborazione, valorizzando le fluttuazioni di significato dei concetti lungo l'opera. Di conseguenza, nuovi studi hanno messo in luce l'originalità di questo pensiero, concependo la filosofia della prassi, nei suoi diversi aspetti, come sviluppo creativo del materialismo storico e non più come mero sinonimo di esso.

La prima edizione di questa Scuola Invernale, che si terrà a distanza, è dedicata al metodo filologico, che ha guidato i nuovi studi gramsciani, e al suo rapporto con la pratica politica. Una cinquantina di posti vacanti saranno messi a disposizione degli iscritti, che potranno partecipare all'aula virtuale e dialogare con i docenti. I candidati potranno inoltre presentare i loro progetti di ricerca e discuterli con i docenti in sessioni speciali. Nel processo di selezione si terrà conto della diversità regionale e di genere. Gli iscritti che frequenteranno le cinque classi riceveranno un attestato di partecipazione.

 

Comitê Científico / Comitato Scientifico / Comité Científico: Alvaro Bianchi, Daniela Mussi e Giuseppe Cospito

 

Organização / Organizzazione / Organización: Laboratório de Pensamento Político da Universidade Estadual de Campinas  (PEPOL-Unicamp); Programa de Pós-Graduação em Ciência Política da Unicamp; Departamento de Ciência Política da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Università degli Studi di Pavia; Fondazione Gramsci.




 

18 julho / luglio / julio – Abrindo a oficina gramsciana / Aprendo l'officina gramsciana / Abriendo el taller gramsciano

Resumo: História e apresentação da nova Edizione Nazionale. Discussões prévias, organização e andamento dos trabalhos. Principais desafios. Ênfase na publicação dos Quaderni e as possibilidades que ela oferece a pesquisadores e pesquisadoras da América Latina.

Abstract: Storia e presentazione della nuova Edizione Nazionale. Discussioni precedenti, organizzazione e stato di avanzamento dei lavori. Sfide principali. Enfasi sulla pubblicazione dei Quaderni e sulle possibilità che offre ai ricercatori in America Latina.

Resumen: Historia y presentación de la nueva Edizione Nazionale. Discusiones previas, organización y avance de los trabajos. Retos principales. Énfasis en la publicación de los Quaderni y las posibilidades que ofrece a los investigadores de América Latina.

 

Gianni Francioni (Università di Pavia – Itália)

Alvaro Bianchi (Unicamp – Brasil)

 

19 julho / luglio / julio  –  14h (GMT-3) –  Gramsci além dos Quaderni / Gramsci oltre i Quaderni / Gramsci mas allá de los Quaderni

Resumo: Apresentação das sessões dedicadas ao Epistolário e aos Escritos na Edizione Nazionale. Discussões prévias, organização e andamento dos trabalhos. Principais descobertas e desafios. Experiências de tradução a partir da Edizione Nazionale.

Abstract: Presentazione delle sessioni dedicate all'Epistolario e agli Scritti nell'Edizione Nazionale. Discussioni precedenti, organizzazione e stato di avanzamento dei lavori. Principali risultati e sfide. Esperienze di traduzione dall'Edizione Nazionale.

Resumen: Presentación de las sesiones dedicadas a la Epistolaria y los Escritos en la Edizione Nazionale. Discusiones previas, organización y avance de los trabajos. Principales hallazgos y desafíos. Experiencias de traducción a partir de la Edizione Nazionale.

 

Leonardo Rapone (Università di Tuscia – Itália)

Francesco Giasi  (Fondazione Gramsci – Italia)

Daniela Mussi (UFRJ – Brasil)

 

20  julho / luglio / julio  –  9h (GMT-3) –Discussão de projetos de pesquisa / Discussione di progetti di ricerca / Discusión de proyectos de investigación

 

20  julho / luglio / julio  –  14h (GMT-3) –  Fontes, arquivos e repertórios bibliográficos / Fonti, archivi e repertori bibliografici / Fuentes, archivos y repertorios bibliográficos

Resumo: Fontes biográficas e bibliográficas. Experiências de pesquisa documental e arquivística. Repertórios bibliográficos gramscianos.  

Abstract: Fonti biografiche e bibliografiche. Esperienze di ricerca documentaria e archivistica. Repertori bibliografici gramsciani.

Resumen: Fuentes biográficas y bibliográficas. Experiencias de investigación documental y archivística. Repertorios bibliográficos gramscianos.

 

Maria Luisa Righi (Fondazione Gramsci – Italia)

Eleonora Lattanzi  (Fondazione Gramsci – Italia)

Hernán Ouviña – (UBA – Argentina)

 

21  julho / luglio / julio  –  9h (GMT-3) –Discussão de projetos de pesquisa / Discussione di progetti di ricerca / Discusión de proyectos de investigación


 

21  julho / luglio / julio  –  14h (GMT-3)  – Publicando e traduzindo Gramsci na América Latina / Editoria e traduzione di Gramsci in America Latina / Publicando y traduciendo Gramsci en América Latina

Resumo: Coletividades gramscianas na América Latina:  atividade política e editorial. Circulação e tradução de ideias no Sul Global.

Abstract: Collettività gramsciane in America Latina: attività politica ed editoriale. Circolazione e traduzione di idee nel Sud del mondo.

Resumen: Colectividades gramscianas en América Latina: actividad política y editorial. Circulación y traducción de ideas en el Sur Global.

 

Camila Góes (Unicamp – Brasil)

Martin Cortes (UBA – Argentina)

Diana Fuentes (UAM – México)

 

22 julho / luglio / julio  – 14h (GMT-3) – Para que(m) serve a filologia? / A cosa (chi) serve la filologia? / Para que (quién) sirve la filologia? 

 

Resumo: Por que filologia? Usos políticos da filologia. O que a prática filológica  de Gramsci tem a nos ensinar?

Abstract: Perché la filologia? Usi politici della filologia. Cosa ci insegna la pratica filologica di Gramsci?

 

Fabio Frosini (Università di Urbino – Italia)

Peter Thomas (Brunel University – UK)

Giuseppe Cospito (Università di Pavia – Italia)

 

Inscrições: poderão se inscrever  pesquisadores e pesquisadoras da América Latina e da África lusófona que estejam interessados em aprofundar seus conhecimentos sobre a obra de Antonio Gramsci. O evento não será transmitido simultaneamente nas redes sociais. Apenas pessoas inscritas poderão participar da sala virtual. As inscrições estarão abertas de 11 de abril a 31 de maio de 2022. Pessoas interessadas em discutir seus projetos de pesquisa deverão anexar à inscrição resumo de projeto de pesquisa com no máximo 8 mil caracteres destacando tema, problemas de investigação, materiais e métodos de pesquisa. As inscrições deverão ser realizadas no site https://eventos.galoa.com.br/i-eieg/page/1656-home e serão efetivadas mediante pagamento de taxa de R$ 50. 

Iscrizione: possono candidarsi ricercatori dell'America Latina e dell'Africa di lingua portoghese interessati ad approfondire la loro conoscenza dell'opera di Antonio Gramsci. L'evento non sarà trasmesso in simultaneità nei social midia. Solo le persone registrate potranno partecipare alla classe virtuale. Le iscrizione saranno aperte dal 11 aprile al 31 maggio 2022. Le persone interessate a discutere i propri progetti di ricerca devono allegare alla iscrizione un abstract del progetto con un massimo di 8.000 caratteri che evidenzi l'argomento, i problemi di ricerca, i materiali e i metodi di ricerca. L'iscrizioni devono essere effettuate nel sitio https://eventos.galoa.com.br/i-eieg/page/1656-home e verrà effettuata previo pagamento di una quota di R$ 50.


Inscripción: podrán postular investigadores de América Latina y África de habla portuguesa que estén interesados ​​en profundizar en el conocimiento de la obra de Antonio Gramsci. El evento no se transmitirá simultáneamente en las redes sociales. Solo las personas registradas podrán participar en la sala virtual. Las solicitudes estarán abiertas del 11 de abril al 31 de mayo de 2022. Las personas interesadas en discutir sus proyectos de investigación deben adjuntar a la solicitud un resumen del proyecto de investigación con un máximo de 8,000 caracteres que destaque el tema, los problemas de investigación, los materiales y los métodos de investigación. Las inscripciones deben ser hechas en el sitio https://eventos.galoa.com.br/i-eieg/page/1656-home y se efectuará mediante el pago de una tasa de R$ 50.

Local
Evento virtual
Data